Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

どうして大切ものって儚くうつろう

doushite taisetsu na monotte hakanaku utsuro

Vì sao những điều quan trọng với ta cứ phai mờ dần

優しさ微笑みさえ変えてゆく

yasashisa ga hohoemi sae iro wo kaete iku

Ngay cả sự dịu dàng và nụ cười mỉm của em cũng thay màu


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
なか Bên trong
どこ どこ Ở đâu
どうして どうして Tại sao
いる いる ở, tồn tại
Tay
から から Kể từ, từ, bởi vì
もの Vật , thứ
ない ない không có
きみ Em, anh, bạn...
どう どう Như thế nào
も Cũng
名前 なまえ tên
好き すき Thích
いつ いつ Khi nào
Với
いろ Màu sắc
もう一度 もういちど Một lần nữa
言う いう Nói
Ngày ,mặt trời
2
ひと Người, con người
まで まで cho tới
行く いく Đi
並べる ならべる Sắp hàng
かた Người,phương pháp,cách làm
なん・なに Những gì, cái gì
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
大切 たいせつ Quan trọng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
なみだ nước mắt

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
判る わかる Để hiểu; để biết

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
失くす しつくす để mất cái gì đó

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Aishiteru no ni, aisenai (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 08-12-2016 Đã phân

Lời dịch 愛してるのに、愛せない (Anh yêu em, nhưng không thể yêu)

Anh yêu em, nhưng không thể yêu / Lời dịch Aishiteru no ni, aisenai


Độ khó:

Ca sĩ : AAA

Ngày đăng tải : 08-12-2016

Ngày cập nhật : 08-12-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link