Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

耳を澄ます微か聞こえる

Mimi wo sumasu to kasuka ni kikoeru ame no oto

Dỏng tai lắng nghe, có tiếng mưa nhẹ rơi

思い綴ろうここ座って言葉探している

Omoi wo tsudurou to koko ni suwatte kotoba sagashite iru

Cố viết lên những suy nghĩ thì chỉ thấy mình ngồi đây tìm kiếm ngôn từ


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
こえ Giọng nói,tiếng nói
もの Vật , thứ
きみ Em, anh, bạn...
並べる ならべる Sắp hàng
ある ある
少し すこし Một chút
いい いい Tốt
あめ Mưa
いま Bây giờ, hiện tại
歌う うたう Hát
全部 ぜんぶ Tất cả
この この Này
なか bên trong, giữa, trong số những
一つ ひとつ Một cái
ここ ここ Chỗ này, nơi này
座る すわる Ngồi
なん・なに Những gì, cái gì
Mắt
まえ trước, trước khi
子供 こども con, trẻ con
聞く きく Lắng nghe,hỏi
書く かく Viết
困る こまる Khốn khổ, khó khăn
時間 じかん Thời gian, giờ
きれい きれい Đẹp, sạch sẽ
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
ひかり Sáng ,ánh sáng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
経つ たつ Đã qua; trải qua; trôi qua

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
差し込む さしこむ Lồng vào, gài vào, xuyên vào

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
耳を澄ます みみをすます Căng tai nghe, nghe chăm chú

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Boku noto (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 20-07-2016 Đã phân

Lời dịch ボクノート (Boku noto)

Boku noto / Lời dịch Boku noto


Độ khó:

Ca sĩ : Sukima Switch

Ngày đăng tải : 11-07-2016

Ngày cập nhật : 20-07-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link