Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Ở đâu đó tiếng chuông đang ngân vang

Những ngôn từ khác thường văng vẳng xung quanh

Cái giá lạnh cũng thoải mái biết bao

Humh, phải chăng đây là điều "tình yêu" làm ra sao

Là tại đêm Giáng sinh hay những bài ca cứ mãi lặp lại

Mọi thứ lấp lánh lạ kì là tại thành phố này chăng

Số lần anh thật muốn gặp em

Nỗi đau khi không thể gặp em trong lòng anh

Chúng cố cho anh biết anh nghĩ như thế nào về em

Được thôi, mấy chuyện này tự anh cũng hiểu mà

Dù có cầu xin Santa đi nữa thì cũng chẳng có cách nào nhỉ

Nếu có thể mong em hãy ở bên anh

Anh chẳng muốn em đi đâu cả

Anh muốn em chỉ luôn nghĩ về mình anh thôi

Nhưng nếu nói ra mấy lời này thì thật mất mặt

Vì nó sẽ quá dài mất nên để anh tóm tắt lại nhé

Anh yêu em

うた

Bài hát

CA

よこ

Bên cạnh

HOÀNH

こんな

こんな

Thế này

悪い

わるい

Xấu

ÁC

好き

すき

Thích

HẢO

思う

おもう

Nghĩ ,suy nghĩ

痛い

いたい

Đau

THỐNG

きみ

Em, anh, bạn...

QUÂN

そんな

そんな

Như thế

自分

じぶん

chính bản thân mình, tự mình

TỰ PHÂN

仕方

しかた

Cách làm

SĨ PHƯƠNG

ぼく

Tôi (con trai dùng )

PHÓ

欲しい

ほしい

Muốn

DỤC

言葉

ことば

Từ, lời, từ ngữ, ngôn từ

NGÔN DIỆP

さむ

giữa mùa đông, đông chí

HÀN

こい

Tình yêu,yêu

LUYẾN

繰り返す

くりかえす

Lặp lại

SÀO PHẢN

きらめく

きらめく

bóng loáng; lập lại; lấp lánh; nhấp nhoáng; óng ánh; rạng ngời; sáng c...

むね

Ngực, trái tim

HUNG

サンタ

サンタ

ông già Noel

考え

かんがえ

Suy nghĩ

KHẢO

伝え

つたえ

truyện cổ tích, truyền thuyết, chữ khắc (trên đồng tiền, trên huy chươ...

TRUYỀN

格好

かっこう

Đẹp,phong độ,thích hợp

CÁCH HẢO

かね

Chuông

CHUNG

聖夜

せいや

đêm Giáng sinh

THÁNH DẠ

回数

かいすう

Số lần,tần số

HỒI SỔ

まち

Thị trấn,thành phố

NHAI

ずっと

ずっと

Liên tiếp, trong suốt, rất nhiều

Dễ

クリスマスソング (Bài ca Giáng sinh)

Romaji: Christmas Song

Lời dịch: PiPop

Dễ

Back Number là 1 nhóm nhạc Nhật Bản, nhóm bao gồm 3 thành viên: Iyori Shimizu, Kazuya Kojima, Hisashi Kurihara.

Fun fact về cái tên Back Number: Nhóm được đặt tên là Back Number bởi vì người bạn gái mà đã hẹn hò với Iyori Shimizu sau đó đã quay sang hẹn hò với 1 ca sĩ của 1 nhóm nhạc khác. Điều đó đã khiến Shimizu trở thành "Người yêu cũ", diễn tả 1 cách trừu tượng sẽ là "Back Number" (Con số đã đi qua).

Xem thêm

Video liên quan


Tải xuống