Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

今日終わりました

Kyou koi ga owarimashita

Ngày hôm nay tình yêu của em đã kết thúc

枯らして泣きました

Koe wo karashite nakimashita

Em đã khóc đến lạc cả giọng nói đi


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
今日 きょう Hôm nay, ngày nay
この この Này
その その cái đó
わたし Tôi, con...
いま Bây giờ, hiện tại
こえ Giọng nói,tiếng nói
ありがとう ありがとう Cám ơn
Nhé, nhỉ, vậy nhé
二人 ふたり hai người
なか bên trong, giữa, trong số những
いつ いつ Khi nào
それ それ đó, cái đó
できる できる Có thể
まえ trước, trước khi
そば そば Bên cạnh
なん・なに Những gì, cái gì
いる いる ở, tồn tại
も Cũng
もう もう Đã, nữa
こんな こんな Thế này
まで まで cho tới
Ngày ,mặt trời
会う あう Gặp gỡ
だれ Ai, người nào
来る くる Đến
ひと Người, con người
あなた あなた Bạn/anh/em (ngôi thứ 2)
から から Kể từ, từ, bởi vì
さよなら さよなら Tạm biệt
大好き だいすき Rất thích, yêu quý
一人 ひとり Một người, một mình
分かる わかる Hiểu
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
こんなに こんなに Như vậy ,như thế này

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
どうか どうか bằng cách nào đó

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
見守る みまもる Theo dõi; nhìn theo mãi; theo sát

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
叶う かなう Trở thành sự thật, phù hợp, thỏa mãn

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Daisuki deshita (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 21-08-2016 Đã phân

Lời dịch 大好きでした (Em đã từng rất yêu)

Em đã từng rất yêu / Lời dịch Daisuki deshita


Độ khó:

Ca sĩ : erica

Ngày đăng tải : 28-08-2016

Ngày cập nhật : 21-08-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link