When watching a video, the subtitles will show up here.

It's just arrived

Tonight, a flake of miracle is falling from the sky

On the top of my lonely shoulder, it gave a rest to its wings

and murmured this to me

"better not cry"

At a quick pace, everybody keeps passing through

Somehow, I saw through my white breath

the town, looked overflown with love

Finally,

Times when we hurt someone's precious

Lonely feelings when our dearest people couldn't be by our side

and sad memories

This season will gently wrap those all

Everlasting snow

Miracle of winter This year, too It turns the town into white

Candle of prayers

will light a glimmer ray of hope in everyone's heart

It's just bright

This season feels so dear to everyone

Bells keep resounding throughout the turn-white town

and I entrust my wish

"better not pout"

My dreams that full with spirits, has left their footprints

Decorated with red ribbons

It must be A shape of wish

And then,

the fact that these unchanging years are just passing away

away Yesterdays when we failed and cried over something we've imagined

All of them has become so dear,

wrapped by the kindness of this season

The everlasting now

Look up at the night sky

Stop the time when we hurt each other

Someone always be by your side

and create a glimmer of miracle

Erasing all the common scenery

Snow is falling

I hope that this world would always be full of happiness

At the night town, Lovers are singing

Let it snow… Let it snow…

Let it snow…

Happy holiday!

Everlasting snow

Miracle of winter this year, too It turns the town into white

Candle of prayers

will light a glimmer ray of hope in everyone's heart

そら

sky, the heavens

休め

やすめ

consolation

だれ

so-and-so, who?, which people?

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

ふゆ

wintering, passing the winter

今年

ことし

this year

小さな

ちいさな

small, little, tiny

赤い

あかい

red, Red (i.e. communist)

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

昨日

きのう

yesterday

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いち

one

ひと

person

ゆき

snow

歌う

うたう

to sing, to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

よる

evening, night

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

今夜

こんや

this evening, tonight

足早

あしばや

quick-footed, light-footed, quick pace

悲しい

かなしい

sad event

キャンドル

きゃんどる

candle

季節

きせつ

season

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

かたち

form, shape, figure, visage

景色

けしき

scenery, scene, landscape

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

かた

shoulder

はね

fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)

越し

こし

across, over, beyond, through, crossing, throughout (a period of time), for

looking, viewing

見え

みえ

obvious, transparent

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

染め

そめ

dyeing, printing

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

ユメ

dream

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

夜空

よぞら

night sky

止め

とめ

finishing blow, clincher

降る

ふる

to precipitate, to fall (e.g. rain)

願う

ねがう

to desire, to wish, to hope, to beg, to request, to implore, to pray, to have something done for oneself

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

恋人

こいびと

lover, sweetheart

愛しい

イトシイ

lovely, dear, beloved, darling

灯り

あかり

light

かね

bell (often a large hanging bell), chime

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

足跡

あしあと

footprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

リボン

リボン

inked ribbon

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

吐息

といき

deep distress

まち

block (of land)

そば

side (of something, or taking someone's side), part, (watch) case

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

祈り

いのり

prayer meeting

月日

つきひ

time, years, days

Difficult

Everlasting Snow

Romaji: Everlasting Snow

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download