Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

甘いお菓子消えたには

Amai okashi kieta ato ni wa

Sau khi dư vị ngọt ngào của viên kẹo biến mất,

寂しそうな男の子

Sabishisou na otokonoko

Là một cậu bé trông sao thật buồn


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
いち Số 1
なん・なに Những gì, cái gì
お菓子 おかし Kẹo
とき、じ khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ
も Cũng
消える きえる Tắt ,biến mất
もう一度 もういちど Một lần nữa
あの あの um...
男の子 おとこのこ Bé trai
もう もう Đã, nữa
きみ Em, anh, bạn...
一つ ひとつ Một cái
ない ない không có
聞く きく Lắng nghe,hỏi
Nhé, nhỉ, vậy nhé
Ngày ,mặt trời
いい いい Tốt
うた Bài hát
いま Bây giờ, hiện tại
あなた あなた Bạn/anh/em (ngôi thứ 2)
白い しろい Màu trắng
子供 こども con, trẻ con
ひと Người, con người
わたし Tôi, con...
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
大事 だいじ Quan trọng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
笑う わらう Cười

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
ありのまま ありのまま Sự thật; sự thẳng thắn; sự chân thành

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
乗り換える のりかえる Thay đổi suy nghĩ; thay đổi quan điểm

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Goodbye Happiness (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 07-09-2016 Đã phân

Lời dịch Goodbye Happiness (Tạm biệt hạnh phúc)

Tạm biệt hạnh phúc / Lời dịch Goodbye Happiness


Độ khó:

Ca sĩ : Utada Hikaru

Ngày đăng tải : 07-09-2016

Ngày cập nhật : 07-09-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link