Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

おじいさんおばあさん合わせ あまり喋らない

Ojii-san wa obaa-san to me wo awase amari shaberanai

Ông chẳng mấy khi nhìn vào mắt bà khi nói.

寄り添ってきた月日 ただ幸せばかりじゃなかったんだ

Yorisotte kita tsukihi no naka tada shiawase bakari ja nakattanda

Quãng thời gian ông bà bên nhau, không phải chỉ có màu hồng.


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
Tay
持つ もつ Cầm ,nắm
からだ Thân thể
おばあさん おばあさん
それ それ đó, cái đó
帽子 ぼうし Cái mũ
写真 しゃしん Tấm hình
Với
Mắt
これ これ Cái này
あまり あまり Không nhiều
ありがとう ありがとう Cám ơn
毎日 まいにち Mỗi ngày
呼ぶ よぶ Gọi
二人 ふたり hai người
とき、じ khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ
Ngày ,mặt trời
も Cũng
名前 なまえ tên
なか bên trong, giữa, trong số những
いえ Nhà ở
出る でる Ra khỏi ,ra ngoài ,xuất hiện
行く いく Đi
結婚 けっこん Kết hôn
Chiều cao,cái lưng
子供 こども con, trẻ con
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
壊す こわす phá vỡ, làm hư hòng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
希望 きぼう Sự hy vọng, nguyện vọng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
お気に入り おきにいり Sự yêu thích

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
手の平 てのひら lòng bàn tay

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Hibi (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 29-08-2016 Đã phân

Lời dịch 日々 (Ngày qua ngày)

Ngày qua ngày / Lời dịch Hibi


Độ khó:

Ca sĩ : 吉田山田

Ngày đăng tải : 29-08-2016

Ngày cập nhật : 29-08-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link