Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Em đã luôn mong ước được ở bên cạnh anh

Cùng anh trải qua mọi chuyện, nhưng giờ tất cả đều tan biến

Ngày tháng trôi qua, giờ đây người nắm tay đi đến cửa hàng tiện lợi

Lúc này không phải là anh nữa

Lời yêu không phải từ anh nói

Nên em chẳng thể nở nụ cười

Chỉ một lần thôi cũng không thể thốt lên câu nói ấy

Rằng em không thể quên anh

Cho dù trong vòng tay em đã có người yêu mới

Hay khi trao người ấy nụ hôn, em vẫn nhớ đến anh

Nếu là anh, nếu là anh

Là người bên cạnh em lúc này

Nếu là anh, nếu là anh

Thì sẽ thật tốt biết bao

Nếu là anh, nếu là anh

Cho dù có được hạnh phúc

Nhưng sau cùng em vẫn chỉ nghĩ về điều này mà thôi

Dẫu thời gian trôi qua thật lâu rồi

Nhưng trong lòng em vẫn luôn chỉ nghĩ đến anh

Ánh mắt vào mỗi sớm mai của anh - người mà em đã yêu và tin tưởng

Nhưng đến bây giờ vẫn theo đuổi giấc mơ được nhìn thấy anh

Cho dù ở bên người yêu mới trong ngày sinh nhật

Hay cả trong những chuyến du lịch, em vẫn nhớ đến anh

Nếu là anh, nếu là anh

Là người bên cạnh em lúc này

Nếu là anh, nếu là anh

Thì sẽ thật tốt biết bao

Nếu là anh, nếu là anh

Cho dù có được hạnh phúc

Nhưng sau cùng em cũng chỉ nghĩ về điều này mà thôi

Nếu là anh, nếu là anh

Là người bên cạnh em lúc này

Nếu là anh, nếu là anh

Thì sẽ thật tốt biết bao

Nếu là anh, nếu là anh

Mọi thứ em đều có thể yêu thương được, vậy mà....

Nhưng sau cùng em cũng chỉ nghĩ về điều này mà thôi

Nếu là anh, nếu là anh

Là người bên cạnh em lúc này

Nếu là anh, nếu là anh

Cho dù có được hạnh phúc

Nếu là anh, nếu là anh

Mọi thứ em đều có thể yêu thương được, vậy mà....

Sau cùng em vẫn chỉ nghĩ về anh...

Với

できる

できる

Có thể

Tay

THỦ

となり

Bên cạnh

LÂN

ひと

Người, con người

NHÂN

居る

おる

Ở,tồn tại

上手

じょうず

Giỏi

THƯỢNG THỦ

も

Cũng

その

その

cái đó

くち

Cái miệng

KHẨU

新しい

あたらしい

Mới

TÂN

とき、じ

khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ

THÌ

から

から

Kể từ, từ, bởi vì

いま

Bây giờ, hiện tại

KIM

ここ

ここ

Chỗ này, nơi này

長い

ながい

Dài

TRƯỜNG

時間

じかん

Thời gian, giờ

THÌ GIAN

旅行

りょこう

Du lịch

LỮ HÀNH

なん・なに

Những gì, cái gì

する

する

Làm

こと

こと

Chuyện, việc

きみ

Em, anh, bạn...

QUÂN

とうとう

とうとう

Cuối cùng

終わる

おわる

Chấm dứt, kết thúc, hoàn thành

CHUNG

一度

いちど

Một lần

NHẤT ĐỘ

忘れる

わすれる

Quên, lãng quên

VONG

キス

キス

nụ hôn

でも

でも

Nhưng, tuy nhiên, cho dù, ngay cả

幸せ

しあわせ

Hạnh phúc

HẠNH

そんな

そんな

Như thế

考える

かんがえる

Suy nghĩ

KHẢO

過ぎる

すぎる

Quá, trôi qua

QUÁ

こころ

Trái tim,tấm lòng

TÂM

ママ

ママ

Mẹ ,má

変わる

かわる

Thay đổi

BIẾN

歩く

あるく

Đi bộ, đi, bước, cố gắng

BỘ

違う

ちがう

Khác, sai

VI

愛する

あいする

Yêu ,yêu thương

ÁI

笑う

わらう

Cười

TIẾU

言葉

ことば

Từ, lời, từ ngữ, ngôn từ

NGÔN DIỆP

恋人

こいびと

Người yêu

LUYẾN NHÂN

思い出す

おもいだす

Nhớ, nhớ ra

TƯ XUẤT

どんなに

どんなに

Như thế nào, bao nhiêu

よい

よい

Tốt ,đẹp,được

のに

のに

vậy mà

夢見る

ゆめみる

Mơ mộng, mơ ước

MỘNG KIẾN

誕生

たんじょう

sinh

ĐẢN SANH

Ngày ,mặt trời

NHẬT

過ごす

すごす

Trải qua, vượt qua, tận hưởng

QUÁ

のに

のに

Mặc dù

考え

かんがえ

Suy nghĩ

KHẢO

つなぐ

kết nối, buộc vào

抱き合う

だきあう

Ôm nhau

BÃO HỢP

ばかり

ばかり

toàn là

追いかける

おいかける

Theo, đuổi theo

TRUY

行く

いく

Đi

HÀNH

ずっと

ずっと

Suốt, mãi, hơn nhiều

日付

ひづけ

Ngày

NHẬT PHÓ

ころ

Khoảng, thời

KHOẢNH

何故

なぜ

Tại sao

HÀ CỐ

眼差し

まなざし

Ánh mắt

NHÃN SOA

TB

君だったら (Gía như anh ở đây)

Romaji: Kimi dattara

Lời dịch: PiPop

TB

Đang cập nhật thông tin ca sĩ.

Video liên quan


Tải xuống