Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

いつなれば  不安消えるの?

itsu ni nareba fuan wa kieru no?

Đến khi nào nỗi bất an này mới biến mất

だれいれば 素直なれるの?

dare to ireba sunao ni nareru no?

Phải ở bên ai để tim em có thể trở nên thanh thản


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
だれ Ai, người nào
どう どう Như thế nào
いつ いつ Khi nào
なか bên trong, giữa, trong số những
ない ない không có
いち Số 1
強い つよい Mạnh mẽ
ひと Người, con người
消える きえる Tắt ,biến mất
わたし Tôi, con...
ある ある
だれ Ai
大人 おとな Người lớn
Với
いま Bây giờ, hiện tại
いる いる ở, tồn tại
もう もう Đã, nữa
も Cũng
どこ どこ Ở đâu
けど けど Mặc dù
行く いく Đi
あなた あなた Bạn/anh/em (ngôi thứ 2)
から から Kể từ, từ, bởi vì
会う あう Gặp gỡ
この この Này
少し すこし Một chút
こえ Giọng nói,tiếng nói
広い ひろい Rộng
分かる わかる Hiểu
Nhé, nhỉ, vậy nhé
言う いう Nói
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
選ぶ えらぶ Chọn

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
本当 ほんとう Sự thật ,thực tế

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
たった たった Đơn thuần, không có gì nhiều hơn

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
尽くす つくす Dốc hết sức, cố gắng hết sức

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Kono sekaide omou tatta hitori no hito (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 15-12-2016 Đã phân

Lời dịch この世界で想うたった一人のひと (Trên thế gian này người em mong nhớ chỉ có 1)

Trên thế gian này người em mong nhớ chỉ có 1 / Lời dịch Kono sekaide omou tatta hitori no hito


Độ khó:

Ca sĩ : Shion Miyawaki

Ngày đăng tải : 15-12-2016

Ngày cập nhật : 15-12-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link