Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

忘れそうな 思い出す

Boku ga yume o wasure souna toki kimi no namida de omoidasu

Những lúc tớ dường như quên đi ước mơ mình ấp ủ, chợt nhớ đến những giọt nước mắt của cậu

歩いてきたのか何度でも教えてくれる

Nan no tame ni aruitekita no ka, nandodemo oshietekureru

Tớ đang cố gắng nỗ lực vì điều gì, cậu đã biết bao lần chỉ ra cho tớ thấy


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
あめ Mưa
いる いる có (chỉ sự tồn tại của người...)
とき、じ khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ
きみ Em, anh, bạn...
かぜ Gió
うえ Phía trên
いま Bây giờ, hiện tại
なん・なに Những gì, cái gì
そば そば Bên cạnh
から から Kể từ, từ, bởi vì
好き すき Thích
この この Này
大きな おおきな To ,lớn
いい いい Tốt
まだ まだ Vẫn
ママ ママ Mẹ ,má
ある ある
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
こんなに こんなに Như vậy ,như thế này

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
連れる つれる Dẫn, dắt

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
迷い まよい Sự do dự, sự lạc lối

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
片恋風 かたこいかぜ Ngọn gió buồn của tình yêu đơn phương

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Mirai (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 20-07-2016 Đã phân

Lời dịch 未来 (Tương lai)

Tương lai / Lời dịch Mirai


Độ khó:

Ca sĩ : コブクロ

Ngày đăng tải : 15-06-2016

Ngày cập nhật : 20-07-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link