When watching a video, the subtitles will show up here.

I just get wet with rain

To run down from a silver cloud wrapping up the sky

When I begin to walk, I can hear

A sweet singing voice like an angel

It is raining quietly

It is playing in my step Ah

It shakes and dances

Rain in the daybreak

Rainy Walk, Rainy Walk

Silver Rainy Walk, Rainy Walk

From the sidewalk where nobody is

The birds fly away gently to the sky

When I stop, the time is just like a crystal

Nothing is moving, and everything is falling silent

Soundless rain

Is repainting asphalt Ah

Like Taburoo

Rain in the daybreak

Rainy Walk, Rainy Walk

Silver Rainy Walk, Rainy Walk

Soudless rain 

Is repainting asphalt Ah

Like Taburoo

Rain in the daybreak

Rainy Walk, Rainy Walk

Silver Rainy Walk, Rainy Walk

居る

おる

to be (of animate objects), to exist, to stay, (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have be...

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

door (esp. Japanese-style), entrance (to a home), narrows

だれ

so-and-so, who?, which people?

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

あめ

signs of rain, threat of rain

とり

Archaeopteryx, extinct genus of early birds

から

から

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

も

ancient skirt

ない

ない

nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique

動く

うごく

moving walkway

踊る

おどる

to dance to the music

変える

かえる

to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

聞こえる

きこえる

to be heard, to be audible, to be said to be, to be reputed

くも

thin clouds

塗る

ぬる

to besmirch, to sully

始める

はじめる

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

立ち止まる

たちどまる

to stop, to halt, to stand still

よう

ヨウ

to get drunk, to become intoxicated, to feel sick (e.g. in a vehicle), to become nauseated, to be elated, to be exalted, to be spellbound, to be in ra...

おと

sound, noise, report, note, fame

昇る

のぼる

to rise in rank

向ける

むける

to turn towards, to point

夜明け

よあけ

dawn, daybreak

覆う

おおう

to cover, to hide, to conceal, to wrap, to disguise

そのまま

そのまま

As it is

ただ

ただ

straight, direct

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

歩く

あるく

to walk

降る

ふる

to precipitate, to fall (e.g. rain)

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

足元

あしもと

at one's feet, underfoot, one's step (as in 'watch your step'), gait, pace, step, most recent, current

歌声

うたごえ

Singing voice

こぼれる

こぼれる

to spill, to fall out of, to overflow, to peek through, to become visible (although normally not), to escape (of a smile, tear, etc.)

静まる

しずまる

to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed

濡れる

ぬれる

Get wet

揺らぐ

ゆらぐ

to swing, to sway, to shake, to tremble, to waver, to feel shaken, to become unstable

舗道

Vỉa hè; hè phố

pavement, paved street

天使

てんし

guardian angel

密やか

ひそやか

quiet, still, surreptitious

緩やか

ゆるやか

to proceed slowly

戯れる

たわむれる

to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with

Medium

Rainy walk

Romaji: Rainy walk

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download