Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Anh sẽ mãi ở đây, không bao giờ rời xa, mặc kệ thời gian trôi qua

Dù chỉ là tia sáng đỏ thẫm le lói

Anh cũng sẽ tiếp tục bảo vệ

Giữa niềm vui, nỗi buồn, trái tim này dẫu có lạc lối

Thì anh vẫn sẽ sưởi ấm sự lạnh lẽo giữa hai ta

Bằng nhiệt huyết ngây thơ anh luôn ấp ủ

Tiếng nói của chúng ta biến mất giữa vô vàn những âm thanh lộn xộn

Như thể tan chảy vào luồng xoáy của tách cà phê

Nhưng từ bên kia hơi nóng chao đảo ấy

Em vươn đôi tay về phía anh

Anh sẽ không buông ra đâu, vì chỉ với một cái ôm dịu dàng

Anh có thể quên đi mọi chuyện, dù là gì đi nữa

Giữa thành phố mờ mịt trong bụi bặm

Giấc mơ anh luôn hướng tới, chẳng thể nào chia sẻ cùng ai

Dù chỉ có thể diễn tả bằng vài lời ngắt quãng

Dù anh có phá nát tất cả những gì vốn có

Liệu em có mỉm cười với anh không?

とき、じ

khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ

THÌ

小さな

ちいさな

Nhỏ bé

TIỂU

赤い

あかい

Màu đỏ

XÍCH

守り

もり

thủ .

THỦ

2

NHỊ

ひと

Người, con người

NHÂN

こえ

Giọng nói,tiếng nói

THANH

Tay

THỦ

だれ

Ai, người nào

THÙY

こころ

Trái tim,tấm lòng

TÂM

ねつ

Sốt

NHIỆT

きみ

Em, anh, bạn...

QUÂN

くずれ

くずれ

đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá...

流れ

ながれ

Dòng chảy, quá trình, vang lên

LƯU

喜び

よろこび

Vui mừng ,vui sướng ,niềm vui

HỈ

悲しみ

かなしみ

nỗi buồn

BI

さむ

giữa mùa đông, đông chí

HÀN

乱れ飛ぶ

みだれとぶ

bay loạn xạ

LOẠN PHI

陽炎

かげろう

con chuồn chuồn

DƯƠNG VIÊM

向こう

むこう

phía bên kia

HƯỚNG

夢見

ゆめみ

nằm mơ; nằm mộng

MỘNG KIẾN

落ち

おち

slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)

LẠC

言葉

ことば

Từ, lời, từ ngữ, ngôn từ

NGÔN DIỆP

微笑む

ほほえむ

Mỉm cười

VI TIẾU

抱きしめる

だきしめる

Ôm chặt

BÃO

何もかも

なにもかも

tất cả mọi điều, tất cả

Ánh sáng

ĐĂNG

無邪気

むじゃき

Ngây thơ; trong trắng

VÔ TÀ KHÍ

うず

xoáy

QUA

まち

Thị trấn,thành phố

NHAI

Khó

スカーレット (Màu đỏ thẫm)

Romaji: Scarlett

Lời dịch: PiPop

Khó

Đang cập nhật thông tin ca sĩ.

Video liên quan


Tải xuống