When watching a video, the subtitles will show up here.

ひと

person

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

よこ

either side of a rikishi's mawashi

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

押す

おす

crowded (e.g. with people), overflowing

だれ

so-and-so, who?, which people?

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

時間

じかん

work hours

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

最初

さいしょ

beginning, outset, first, onset

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

背中

せなか

to rinse one's back

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

かみ

hair (on the head)

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

勝ち

かち

apt to do, liable to do, tend to do (used to describe a negative tendency)

無い

ない

nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

こい

(romantic) love

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

looking, viewing

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

聞き

きき

hearing, audible sound, rumour, rumor, hearsay, reputation, tasting (alcohol, tea, etc.)

終電

しゅうでん

last train

伝え

つたえ

legend, tradition

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

横顔

よこがお

face in profile, profile, face seen from the side

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

悪口

わるくち

abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth

Difficult

幸せ

Romaji: Shiawase Sakitsuba Cover

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download