Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

向かって降り積もる

Yoru ni mukatte yuki ga furi tusmoru to

Khi màn đêm buông xuống, tuyết bắt đầu rơi

悲しみそっとこみ上げる

Kanashimi ga sotto mune ni komi ageru

Nỗi buồn nhẹ nhàng tràn ngập trong trái tim tôi


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
いる いる ở, tồn tại
ゆき Tuyết
Với
かぜ Gió
あか Màu đỏ
帰る かえる Trở về
ゆく ゆく đi, lên
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
よる Buổi tối,ban đêm

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
そと Địa điểm khác

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
ため息 タメイキ tiếng thở dài

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Shiroi koibito tachi (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 06-01-2017 Đã phân

Lời dịch 白い恋人達 (Những người yêu trắng "tuyết")

Những người yêu trắng "tuyết" / Lời dịch Shiroi koibito tachi


Độ khó:

Ca sĩ : 桑田佳祐

Ngày đăng tải : 06-01-2017

Ngày cập nhật : 06-01-2017

Người dịch : Vinh Tran Hue Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link