Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

(Dịch bởi ScreamZ) Tại giao lộ tấp nập người qua lại bạn sẽ đi về đâu?

Bị cuốn theo dòng người ấy

Họ mang trên mình những bộ trang phục giống nhau, biểu lộ những cảm xúc y hệt nhau

Hòa mình vào giữa dòng người đông đúc ấy

Không ngờ vực điều gì

Sao bạn lại lo lắng khi trở nên khác biệt với những người xung quanh)

Những người phía trước quay lại bảo rằng đừng phá vỡ hàng lối

 Họ giảng những luật lệ ấy với ánh mắt trông thật vô hồn

Bạn có quyền tự do được là chính mình

dddd

dddd

Vậy thì chúng ta sinh ra vì điều gì?

Mang trong mình ước mơ đồng nghĩa bạn sẽ phải đối mặt với sự cô đơn

Sẽ phải bước trên con đường không một dấu chân

Thế giới này sẽ không thể bắt đầu nếu ai cũng như ai

Bạn có ổn với câu trả lời "Yes" không? Silent Majority

Tổng thống của quốc gia nào đó từng tuyên bố rằng

Ngài ấy nói dối

Những ai không đưa ra ý kiến nghĩa là đồng tình...

Lựa chọn là việc tối quan trọng Đừng để việc đó cho ai khác

Nếu bạn không làm gì Sẽ không ai nghe thấy câu trả lời "No" của bạn

Bạn có thể là chính mình Tất cả những gì bạn cần là làm điều mình mong muốn

Đừng để ai trong số họ ảnh hưởng đến bạn

Có nhiều con đường giống như những người ở quanh đây

Bạn chỉ cần bước trên con đường của chính mình

Bỏ lại sau lưng những kẻ trưởng thành nhàm chán bị ràng buộc bởi chính lòng tự trọng của bản thân

 Bỏ lại sau lưng những kẻ trưởng thành nhàm chán bị ràng buộc bởi chính lòng tự trọng của bản thân

Giờ tương lai phía trước là của chính bạn

Hãy nói "No!" với họ! Silent Majority

Nếu bạn chỉ đơn thuần bước theo dấu chân của ai đó

Bạn sẽ không bị tổn thương, tuy nhiên

Họ chỉ biết suy nghĩ theo một hướng duy nhất

Rồi bạn cũng sẽ bị biến thành một trong số họ mà thôi

Bạn có quyền tự do được là chính mình

Đừng để bị người lớn kiểm soát nữa

Nếu mọi người cứ thế từ bỏ ngay từ khi bắt đầu

Vậy thì chúng ta sinh ra là vì điều gì?

Mang trong mình ước mơ đồng nghĩa bạn sẽ phải đối mặt với sự cô đơn

Sẽ phải bước đi trên con đường không một dấu chân

Thế giới này sẽ không thể bắt đầu nếu ai cũng giống ai

Bạn có thực sự ổn với câu trả lời "Yes" không? Silent Majority

ひと

Người, con người

NHÂN

交差点

こうさてん

Ngã 4

GIAO SOA ĐIỂM

ふく

Quần áo

PHỤC

なか

bên trong, giữa, trong số những

TRUNG

だれ

Ai, người nào

THÙY

なん・なに

Những gì, cái gì

Mắt

MỤC

大人

おとな

Người lớn

ĐẠI NHÂN

見る

みる

Xem ,nhìn

KIẾN

時には

ときには

có lúc; lúc đó

THÌ

みち

Con đường

ĐẠO

くに

Đất nước,quốc gia

QUỐC

こえ

Giọng nói,tiếng nói

THANH

ほう

Phương diện ,phương hướng

PHƯƠNG

のち

Sau đó, kể từ đó, trong tương lai

HẬU

さき

điểm đầu, đầu mút, phía trước, trước đó

TIÊN

きみ

Em, anh, bạn...

QUÂN

自由

じゆう

Tự do

TỰ DO

進む

すすむ

Tiến lên; tiến triển; tiến bộ

TIẾN

世界

せかい

Thế giới

THẾ GIỚI

自分

じぶん

chính bản thân mình, tự mình

TỰ PHÂN

溢れ

あふれ

tràn qua

DẬT

(thường đi sau danh từ, biểu thị việc giống với danh từ đó). Ví dụ :...

TỰ

表情

ひょうじょう

Nét mặt

BIỂU TÌNH

違う

ちがう

Khác, sai

VI

れつ

Dòng ,hàng

LIỆT

乱す

みだす

chen ngang; đảo lộn; làm hỏng (kế hoạch); làm lộn xộn; làm mất trật tự...

LOẠN

生き

いき

mát mẻ; stet

SANH

僕ら

ぼくら

chúng tôi, chúng ta

PHÓ

生まれ

うまれ

Sinh ra

SANH

ユメ

giấc mơ, ước mơ

MỘNG

大統領

だいとうりょう

chủ tịch, giám đốc điều hành

ĐẠI THỐNG LĨNH

上げ

あげ

việc tăng cái gì lên (đồ vật, giá cả, phẩm chất ...) thuật ngữ dùng t...

THƯỢNG

もの

Người

GIẢ

賛成

さんせい

Tán thành

TÁN THÀNH

任せる

まかせる

Phó thác,ủy thác

NHÂM

行動

こうどう

Hành động

HÀNH ĐỘNG

かず

Con số

SỔ

見栄

みえ

hiện ra; màn hình; sự xuất hiện; tính kiêu căng; mê hoặc; sự hấp dẫn

KIẾN VINH

くさり

chuỗi

TỎA

未来

みらい

Trong tương lai

VỊ LAI

総意

そうい

ý kiến chung, quan điểm chung

TỔNG Ý

行く

いく

Đi

HÀNH

群れ

むれ

Tốp,nhóm,bầy đàn

QUẦN

紛れる

まぎれる

Hòa vào, chìm vào

PHÂN

支配

しはい

Sự ảnh hưởng; sự chi phối

CHI PHỐI

曲解

きょっかい

sự hiểu sai, sự giải thích sai; sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự làm méo mó,...

KHÚC GIẢI

成り下がる

なりさがる

(nghĩa bóng) tụt dốc(lên voi) xuống chó, lâm vào cảnh bần cùng

THÀNH HẠ

ちゃく

Mặc (áo quần), tới , đến

TRỨ

説く

とく

Giải thích, thuyết phục

THUYẾT

初め

はじめ

từ đầu

孤独

こどく

Cô độc,cô đơn

CÔ ĐỘC

大事

だいじ

Quan trọng

ĐẠI SỰ

Khó

サイレントマジョリティー (Số đông im lặng)

Romaji: Silent Majority - Kobasolo Cover

Lời dịch: PiPop

Khó

Kobasolo thực chất là tên 1 dự án âm nhạc của Koba (Makoto Kobayashi). Makoto Kobayashi là 1 ca sĩ, anh cũng đóng vai trò là nhà sản xuất thu âm sau khi cung cấp nhạc cho các nghệ sĩ lớn.

Anh được nhiều Fan biết đến bởi các MV cover lại các bài hát nổi tiếng cùng với các giọng ca mới nổi.

Xem thêm

Video liên quan


Tải xuống