Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

ずっとこのまま居たいけれど

Zutto kono mama itai keredo

Mình muốn được ở bên nhau mãi như lúc này

それじゃ駄目分かってるから

Sore ga dame da to wakatteru kara

Dẫu biết điều đó là vô lí


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
ない ない không có
Nhé, nhỉ, vậy nhé
まだ まだ Vẫn
この この Này
歌う うたう Hát
昨日 きのう Hôm qua
ありがとう ありがとう Cám ơn
いる いる ở, tồn tại
少し すこし Một chút
はな Hoa
無い ない Không có, không
居る いる Có (người, động vật)
それ それ đó, cái đó
も Cũng
Với
行く いく Đi
たくさん たくさん Nhiều
分かる わかる Hiểu
来る くる Đến
けど けど Mặc dù
ある ある
やる やる Làm
から から Kể từ, từ, bởi vì
さようなら さようなら Chào tạm biệt
なか bên trong, giữa, trong số những
一つ ひとつ Một cái
その その cái đó
いま Bây giờ, hiện tại
となり Bên cạnh
きみ Em, anh, bạn...
今日 きょう Hôm nay, ngày nay
あの あの um...
Ngày ,mặt trời
とき、じ khi, thời gian, khoảnh khắc, giờ
さあ さあ Vậy thì, nào
なん・なに Những gì, cái gì
言う いう Nói
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
探す さがす Tìm kiếm

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
ずっと ずっと Liên tiếp, trong suốt, rất nhiều

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
出逢う であう gặp gỡ, tình cờ gặp

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
咲き誇る さきほこる (hoa) kiêu hãnh nở ra

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Sotsugyou no Uta ~Arigatou wa Nando wo Iwasete (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 11-01-2017

Lời dịch 卒業の唄〜アリガトウは何度も言わせて (Bài ca tốt nghiệp ~ Chẳng thể nói hết lời cảm ơn gửi đến cậu ~)

Bài ca tốt nghiệp ~ Chẳng thể nói hết lời cảm ơn gửi đến cậu ~ / Lời dịch Sotsugyou no Uta ~Arigatou wa Nando wo Iwasete


Độ khó:

Ca sĩ : コバソロ

Ngày đăng tải : 11-01-2017

Ngày cập nhật : 11-01-2017

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link