Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

卜トロ トトロ トトロ トトロ

Totoro Totoro Totoro Totoro

Totoro Totoro Totoro Totoro

だれかが こっそり

Dareka ga kossori

Có ai đó âm thầm


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
あなた あなた Bạn/anh/em (ngôi thứ 2)
差す さす Giương ,giơ tay
開く あく Mở
ばん Buổi tối
なか bên trong, giữa, trong số những
から から Kể từ, từ, bởi vì
会う あう Gặp gỡ
住む すむ Sinh sống
子供 こども con, trẻ con
来る くる Đến
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
あげる あげる Cho, biếu, tặng

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
不思議 ふしぎ Quái lạ, kì diệu

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
こっそり こっそり Vụng trộm,lén lút

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
訪れる おとずれる Ghé thăm,thăm,ghé chơi

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Tonari no Totoro (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 10-12-2016 Đã phân

Lời dịch となりのトトロ (Totoro, hàng xóm của tôi)

Totoro, hàng xóm của tôi / Lời dịch Tonari no Totoro


Độ khó:

Ca sĩ : Mica Arisaka

Ngày đăng tải : 10-12-2016

Ngày cập nhật : 10-12-2016

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link